Бюро перекладів Ньюспік

+38 067 473 81 85 моб.

+38 095 014 97 20 моб, Viber, Telegram, WhatsApp

044 209 11 08

newspeak@ukr.net

Послуги перекладу

Письмовий переклад текстів

Тексти будь-якої тематики:

– суспільно-політичні;
– юридичні;
– медичні (в т.ч. рукописні);
– технічні;
– фінансові та економічні;
– художні

Письмовий переклад документів

Українські та іноземні документі:

– свідоцтва про народження;
– паспорти;
– свідоцтва про шлюб;
– довіреності;
– освітні документи;
– довідки, акти, договори тощо

Усний послідовний переклад

Переклад за участі перекладача:

– ділових зустрічей;
– судових засідань;
– нотаріальних документів;
– реєстраційних дій у відділах РАЦС;
– супровід до лікаря;
– вирішення технічних питань тощо

Мови перекладу

Англійська, азербайджанська, арабська, болгарська, вірменська, голландська, грецька, грузинська, іспанська, італійська, казахська, каталонська, китайська, латвійська, литовська, німецька, норвезька, польська, португальська, румунська, сербська, словацька, словенська, турецька, французька, чеська мови

Нотаріальне засвідчення

Переклади засвідчуються нотаріусом у формі засвідчення підпису перекладача.
Документи, належним чином оформлені в Україні,
а також іноземні документи, які підлягають нотаріальному засвідченню, за наявності оригіналів, можуть бути засвідчені у нотаріуса у вигляді нотаріально засвідчених копій.



Про нас

Бюро перекладів “Ньюспік” засноване і працює в Києві з 2014 року по вул. Євгена Сверстюка (колишня Марини Раскової). З першого вересня 2025 року знаходиться за новою адресою: Голосіївській р-н, вул. Велика Васильківська 72 (БЦ Олімпійський), вхід з вул. Фізкультури, 3й під’їзд, поверх 7, оф.22